↓ Español abajo ↓ Toosso Af-Soomaali hoose ↓
Last Friday, SEIU 925 experienced a cyber attack against our server.
Because we had network security systems in place, member data and personal information are safe and were unaffected by the attack. As we work with law enforcement and our technology team, we will update members if we learn otherwise.
We do not have access to our files and databases, and have very limited email capability. If you emailed anyone at SEIU 925 in the past 5 days, please reach out and try to work out an alternate way to communicate. We are working to restore access and hope to be fully operational in the coming week.
If union members need to contact SEIU 925 organizers or other staff, please call or text them individually, call the Member Resource Center (877-734-8673), or message us via Facebook.
~
El pasado viernes, SEIU 925 sufrió un ciberataque contra nuestro servidor.
Debido a que teníamos sistemas de seguridad de red implementados, los datos de los miembros y la información personal están seguros y no se vieron afectados por el ataque. A medida que trabajamos con las fuerzas del orden y nuestro equipo de tecnología, actualizaremos a los miembros si descubrimos lo contrario.
No tenemos acceso a nuestros archivos y bases de datos, y contamos con una capacidad de correo electrónico muy limitada. Si enviaste un correo electrónico a alguien en SEIU 925 en los últimos 5 días, por favor, intenta comunicarte y buscar una forma alternativa de comunicación. Estamos trabajando para restablecer el acceso y esperamos estar completamente operativos en la próxima semana.
Si necesita contactar a su organizador de SEIU 925 u otro miembro del personal, por favor llámelos o envíeles un mensaje de texto, llame al MRC (877-734-8673), o envíenos un mensaje en Facebook
~
Jimce waxaa suurta gashay in SEIU 925 la geliyo kumaando aan lahayn ee xirfadahaaga.
Sababtoo ah in aanu lahayn nidaamyo amniga internetka, macluumaadka xubnaha iyo macluumaadka shakhsi aysan la arki karin xataa iyadoo aanu ka horyimaadno cabsiida. Sida aad u shaqaysanaysa sharciga iyo kooxda teknoolajiyadeena, waxaan ku dhiirrigelinaynaa xubnaha hadda ay aqoon amaanta ah ka heshiiyaan haddii aynu ogaanno waxa kale.
Waxaan lahayn helitaanka qoraalada iyo dadaabkaaga, iyo maadaama aynu lahayn qalab email ah oo aanu lahayn xirfad aad u gaar ah. Haddii aad email u diraysid qofka kasta ee SEIU 925 sanadkaan la soo dhaafay, fadlan nagala soo xiriir si aad u heshid hab xidhiidh kale. Waxaan shaqaysanaynaa inaan ku dhameystirno helitaanka oo aan rajeyneyno in aanu ugu soo dhaweynno inay noqdaan si buuxda. Hadii aad u baahan tahay inaad la xiriirto qalabkaaga amaashaandada SEIU 925 ama shaqaalaha kale, fadlan wac ama qor labadaas, wac MRC (877-734-8673), ama noogu dir Facebook-ka.